العنوان الأصلي في الولايات المتحدة الأمريكية:
The Tiger Rising
 اكتشاف ذات صباح ، ومكتشف روب هورتون نمراً في قفص وممتلئ من أنواع الفراشات التي يمكن أن تبدأ في قراءة الشعارات الكهربائية.