العنوان الأصلي باللغة السويدية:
 Emmas lillebror ar sjuk
 أخو لمى مريض وبابا وماما معه
 كل الوقت. لا يتكلم مع لمى 
 أويعيرها انتباهاً. تشعر بالغضب والغيرة.