العنوان الأصلي باللغة السويدية:
 Kabalmysteriet
 في الخارج لم يكن جوستاين غاردر معروفاً بإسمه الشخصي كما كان معروفاً بعمله «عالم صوفي» ، لكن غاردر ، في النرويج ، حيث كان يُدرّس الفلسفة وتاريخ الأفكار ، وحيث يتفر ، اليوم للتأمل والكتابة ، اشتهر أوّلاً بروايته الرائعة «سرُّ الصبر» ذائعة الصيت.