العنوان الأصلي باللغة السويدية:
 Rasmus på luffen
 راسموس طفل يتيم يبحث عن بيت يجد فيه العطف والحنان. . من ناحية أخرى يهرب راسموس. ثم يلتقي متشرداً أو الأوسكار والذي كان مشردا مثله. يتورط الاثنان مع اللصوص والشرطة.