العنوان الأصلي باللغة السويدية:
Totte går till doktorn
 على حماده أن يذهب إلى الطبيب
 ليعرف وزنه وطوله.
 عند الطبيب سماعة غريبة يسمع 
 حماده عبرها أصواتاً. تُرى هذه الصورة؟