العنوان الأصلي في الولايات المتحدة الأمريكية:
The Tale of Despereaux
 ما الذي يجمعهم معًا فأراً صغيراً بأذنين بشكل استثنائي ؛ وجرذاً يتوق إلى عالم مليء بالضوء ؛ وفتاة خادمة وحيدة لها أمنية بسيطة ومستحيلة؟ قدرك أن تكتشف.
 «أداء رائع ، وشجاع» الني تايمز