العنوان الأصلي باللغة الفنلندية:
Teemestarin kirja
 وصلت إلى أسفل إلى الينبوع ، وأمس ، أدرت إلى أسفل الماء في المنزل ، ووضع فم قربة الماء على فم الحنفية المعدني. حادثتها بحلو الكلام وبقبيح الكلام ، و ربما صرخت و انتحبت ، لكن الماء لا يعبأ بأحزان الإنسان.