العنوان الأصلي باللغة السويدية:
 Natten
 يحدث عندما يأتي اللّيل؟
 ماذا يفعل القمر؟ إلى أين يذهب الثعلب؟ مغامرة البومة. عن صوت الرياح. وعن بنت تخبز فطيرة بالتوت. بالرغم من أن الوقت متأخر؟